KAPITULO 8
1 1
Nagpapatalastas bilang isang tagapagbalita.
1 2Tingnan ang tala 43 1 sa kapitulo 4.
2 1Ang labindalawang tinawag ay sumusunod sa Tagapagligtas (b. 1), at ang mga pinagaling na babae ay naglilingkod sa Tagapagligtas at sa Kanyang mga tagasunod mula sa kanilang sariling ari-arian (b. 3). Isang napakagandang larawan!
3 1Sa ilang manuskrito ay binabasang, Kanya.
5 1Para sa bb. 5-15, tingnan ang mga tala sa Mat. 13:3-23 at Mar. 4:2-20.
10 1Tingnan ang tala 43 2 sa kapitulo 4.
14 1Gr. bios. *Pisikal na buhay.
16 1Para sa bb. 16-18, tingnan ang mga tala sa Mar. 4:21-25.
19 1Para sa bb. 19-21, tingnan ang mga tala sa Mat. 12:46-50 at Mar. 3:31-35.
19 2*Gr. adelphos. Mga kapatid na lalake, gayundin sa bb. 20 at 21.
22 1Para sa bb. 22-25 tingnan ang mga tala sa Mat. 8:23-27 at Mar. 4:36-41.
23 1Lit. patungo sa.
24 1Tingnan ang tala 5 1 sa kap. 5.
26 1Para sa bb. 26-39, tingnan ang mga tala sa Mat. 8:28-34 at Mar. 5:1-20.
40 1Tingnan ang tala 1 1 sa Mateo 9.
41 1Para sa bb. 41-56, tingnan ang mga tala sa Mat. 9:18-26 at Mar. 5:22-43.
42 1O, iniinis Siya na halos hindi na makahinga.
43 1Ang ilang manuskristo ay nagdaragdag ng, “matapos magugol ang lahat ng kabuhayan sa mga manggagamot ay”.
45 1Ang ilang manuskrito ay nagdaragdag ng, at ng mga kasama Niya.
48 1Lit. yumaon ka sa loob ng kapayapaan. Bago naligtas ang tao, hindi niya alam ang landas ng kapayapaan (Roma 3:17). Inihahatid ng pagliligtas ng Panginoon ang tao sa landas ng kapayapaan (1:79).
51 1Ang ilang manuskrito ay binabasang, Santiago at kay Juan.