KAPITULO 21
1 1
Tingnan ang 41 1 sa Marc. 12.
2 1 aIsang higit na mabigat na salita kaysa sa dukha, tumutukoy sa isang walang kapera-perang kalagayan.
2 2Lit. doon.
2 3Gr. lepta
5 1Para sa bb. 5-19, tingnan ang mga tala sa Mat. 24:1-13 at Marc. 13:1-13.
5 2Ang mga bagay para sa Diyos, kahit na may panlabas na kagandahan nguni’t kung walang panloob na katotohahan, ay itatakwil din ng Diyos.
5 3O, mga ipinangakong handog.
19 1O, makakamit.
20 1Para sa bb. 20-28, tingnan ang mga tala sa Mat. 24:15-31.
23 1O, pagdarahop.
24 1Lit. bibig.
24 1O, mga bansa.
26 1Lit. mangahihinto sa paghinga.
26 2Ang lupang daratnan ng matinding kapighatian sa loob ng huling tatlo at kalahating taon ng kapanahunang ito (Mat. 25:21; tala 10 3 ng Apocalipsis 3).
29 1Para sa bb. 29-33, tingnan ang mga tala sa Mat. 24:32-35.
34 1Tumutukoy sa natirang epekto ng kalasingan.
34 2O, hindi inaasahan.
35 1Lit. umuupo.
36 1May kalakasan at kakayahan. Ang kalakasan at kakayahang ito na takasan ang matinding kapighatian ay nanggagaling sa pagbabantay at pagdaing.
36 2Ang makuha, maiakyat-na-may-masidhing-kagalakan, bago dumating ang matinding kapighatian (Mat. 24:21), na magiging isang malaking pagsubok sa mga nananahan sa buong lupa (Apoc. 3:10; Luc. 17:34-36 at tala 34 2 ). Ang maiakyat-na-may-masidhing-kagalakan kung gayon ay ang maingatan “sa panahon ng pagsubok na darating sa buong pinananahanang lupa upang subukin ang mga nananahan sa ibabaw ng lupa” (Apoc. 3:10).
36 3Ang lahat ng bagay ng matinding kapighatian.
36 4Tumutugma sa katayuan sa Apoc. 14:1, tumutukoy na ang mga iniakyat-na-may-masidhing-kagalakang mandaraig ay mangagsisitayo sa harapan ng Tagapagligtas sa Bundok ng Sion sa mga kalangitan bago ang matinding kapighatian (cf. Apoc. 12:5-6, 14).